Serving up city thrills and chic retreats for those who crave a quick reset or a dash of urban excitement—think posh pillows, skyline views, and all the best spots just steps away