When you’re visiting one of the world’s great monuments or heritage sites, your hotel should be pretty wonderful too.